Igor Orobchenko, (à droite, photo 1) qui expose actuellement 52 tableaux à l'espace Henry Miller (photo 2), est venu assister cet après-midi à la conférence donnée par Yousif Ephrem-Isa à propos de son livre Les Syriaques racontent les croisades à la médiathèque municipale.
Yousif Ephrem-Isa (à gauche, photo 1), originaire de Sanate au nord de l'Irak, est en France depuis 33 ans et habite Clichy depuis 12 ans. Il revient de Suède où il a fait des conférences sur le syriaque, dialecte araméen.
Lors de la conférence, Yousif Ephem-Isa a expliqué que les Syriaques n'étaient pas directement impliqués dans les conflits liés aux croisades (A aucun moment, les chrétiens d'Orient n'ont fait appel à ceux de l'Occident). Leurs chroniqueurs (comme Michel le Grand ou Bar Hebraeus), ont donc eu pour seul objectif de transmettre l'histoire. Ce qui rend leur témoignage particulièrement précieux.
Pour aller plus loin : la Médiathèque a préparé une bibliographie sur les croisades et la Librairie Villeneuve (anciennement "Arc en ciel") a mis à la disposition des auditeurs les livres de l'auteur.
Les commentaires récents