L'association Agora Karayib de Clichy -désormais présidée par Alain Valgaire- a organisé le samedi 25 octobre une journée du créole à l'espace Henry Miller avec notamment un débat sur la place du créole en métropole.
Etaient invités : Souria Adèle, Igo Drané, Jean-Pierre Chaville, membres du collectif pour le créole au bac dans l'hexagone et Patrick Théophile, Président de l'association DOM TOM RATP.
Souria Adèle, célèbre comédienne martiniquaise, explique : "Le créole peut servir de lien pour les jeunes nés ici envers les Antilles. Moi qui suis une "Négresse de France", j’ai passé mon bac en 1978, et déjà je n’avais pas trouvé normal que mes amis bretons et corses puissent présenter leurs langues régionales et pas moi le créole. Apprendre le créole, ce n’est pas juste apprendre à parler cette langue, mais aussi rentrer dans le monde créole. Apprendre l’histoire, la géographie, comprendre le monde caribéen.
Moi, comme beaucoup d’Antillais, je connais très mal mon histoire, et je ne suis pas une très bonne créolophone. Et de ce fait je ne peux pas transmettre à mon fils une histoire qui lui appartient. Il me l’a reproché, c’est pour cela que je me suis engagée dans cette action."
Télécharger ici la synthèse des différentes interventions (J-P. Chaville)
La journée du créole s'est achevée par une superbe soirée de contes de musiques et de danses sur laquelle nous reviendrons très prochainement. (DW)
Photo : Patrick Théophile, Jean-Pierre Chaville (au micro), Souria Adèle et Igo Drané. Affiche : "Marie-Thérèse Barnabé, Négresse de France" de et par Souria Adèle
Les commentaires récents